回回麦氏的形成,是伊斯兰文化与汉姓体系互动的典型案例。元代回回人麦术丁(Maisad-Din)以汉姓 “麦” 为氏,其家族在浙江义乌、河南开封等地繁衍,形成独特的 “经名 + 汉姓” 命名体系。这种文化融合在建筑上尤为突出:开封文殊寺街麦氏宗祠采用 “清真寺式拱门 + 汉族歇山顶” 的混搭风格,礼拜堂内的阿拉伯文《古兰经》碑刻与中堂 “忠孝传家” 匾额并存,成为民族融合的象征。
经济活动中,回回麦氏展现出独特的商业智慧。明代南京麦氏家族经营 “清真茶栈”,将江南茶叶与西域香料结合,创造出 “八宝茶” 品牌,其商队足迹遍布陆上丝绸之路。云南大理麦氏则依托茶马古道,发展出 “马帮 + 马店” 的复合经济模式,至今大理喜洲镇仍保留着麦氏马店遗址。这种 “文化嫁接” 使回回麦氏在保持伊斯兰信仰的同时,深度融入汉地社会。