花开时蜂蝶聚,人困时亲戚疏。 茶交酒友,日会三千;急难相求,百无一二。 余生无志,喜入桃源。不敢望声名动地,不敢望宝贵惊天,不敢望一言定域,不敢望七步成篇,不敢望珊瑚树高百尺,不敢望琉璃瓦盖千层,但愿家不乏米,厨不断烟,茅屋不漏,布衣常全,无荣无辱,骨肉团圆。大丈夫成家容易,士君子立志何难。退一步自然幽雅,忍一句何等清闲,让三分依然自在,耐几时快乐成仙。 青天不管闲世事,绿水何曾洗是和非。有人问风麈,拍手摇头说不知。交有道之朋,绝无义之友,饮清净之水,戒乱性之酒。 二三事如是,终身用之而有余,万世传之不尽矣。
在刘姓宗族中,还有一种与"三祖遗训"具有相同影响的,为全体刘姓族人所认同的家训,那就是相传为明初开国功臣,万代军师刘伯温所作的《传家宝》.
在许多刘姓宗族中、甚至在传统中国社会中,《传家宝》的地位几乎可以与朱熹的《治家格言》和在中国人中广泛流传的《增广贤文》相媲美。