书呈八策；画列四家：上联典指明朝末年浙江省上虞人倪云璐，字玉汝，号鸿宝，明天启年间进士，历任编修、国子祭酒，官至户部尚书兼翰林院学士，曾上书《制实八策及制虚八策》，抗击魏忠贤余党杨维垣压制东林党的行为。能诗文，善行草，工画山水竹石，有《倪文贞集》、《倪易内外仪》。下联典指元朝画家倪瓒，字元镇，号云林子、幻霞子等，无锡人。家中极富，筑云林堂清閟阁收藏图书文玩，并作为吟诗作画的场所。初奉禅宗佛教，后入“全真教”。元末战乱中，卖出田宅，疏散家财，浪迹太湖一带，寄居田庄佛寺。擅长画山水，创造了“折带皴”写山石法，多取材于太湖一带景色，疏林坡岸、浅水遥岑，意境清远，自称“逸笔草草，不求形似”，“聊写胸中逸气”。作品中简中寓繁、似嫩实苍的风格，对明、清文人山水画很有影响，后人把他与黄望、吴镇、王蒙合称“元四家”。又工书法。诗文有《倪云林先生诗集》、《清閟阁集》等。