《贾氏家训》

　　【昌朝，字子明，真定人。慶歴宰相】

　　          今誨汝等。

　　          居家孝，事君忠。與人謙和，臨下慈愛。衆中語，渉朝政得失、人事短長，慎勿容易開口。仕宦之法，清廉為最。聽訟務，在詳審，用法必求寛恕。追呼决訊，不可不慎。

　　         吾少時，見里巷中，有一子弟被官司。呼召證人，詈語其家父母妻子。見吏持牒至門，涕泗不食。至暮，放還。乃已，是知，當官涖事，凡小小追訊，猶使人恐懼若此。况刑。戮所加一，有濫謬。傷和氣，損隂德，莫甚焉。傳曰:上失其道，民散久矣。如得其情，則哀矜而，勿喜。此聖人深訓，當書，紳而志之。

　　    　吾見近世，以苛剥為才，以守法奉公為不才。以激訐為能，以寡辭慎重為不能。遂使後生輩，當官治事，必尚苛暴。開口發言，必高詆訾。市怨賈禍，莫大於此。用(由)是得進者，則有之矣。能善終其身，慶及其後者，未之聞也。

　　     　復有喜怒愛惡，專任己意。愛之者，變黑為白，又欲置之於青雲。惡之者，以是為非，又欲擠之於溝壑。遂使小人，奔走結附，避毁就譽。或為朋援，或為鷹犬，茍得禄利，略無媿耻。吁可駭哉。吾願汝等，不厠其間！

　　     　又見時人，肆胷臆事，頰舌舉止，軒昻出繩，檢之外而觀其行。實徃，徃無取。大抵古人，重厚朴直，乃能立功立事，享悠久之福。其以軒昻而得者，累過積非，即成禍敗。是以君子，居不欺乎暗屋，出不踐乎邪徑。外訥於言而内敏於行。然後身立而名著矣。

　　     　又見好奢侈者，服玩必華，飲食必珍。非有高貲厚禄，則必巧為計畫，規取貨利，勉稱其所欲。一旦以貪汚獲罪，取終身之耻，其可捄哉。

　　    　又見，士人之家，叔姪昆弟，茍有過失，不務交相規正，於内而乃互為謗毁。於外詳究其因。止於争官職、競貨財而已。夫以榮利之薄，而亡親戚之厚，兹名教罪人也。且士人所貴，節行為大軒冕，失之，有時而復來。節行失之，終身不可得矣。戒之謹之。吾暇日，未嘗不以經籍道義，教誨汝等。冀免斯咎。吾年六十二，諸子若孫，凡二十餘人矣。不覬汝等，紹吾爵位。但能守素業，使門户不辱。吾之幸也。（繁体原文）