人类世代繁行，世代相传，才得以家庭、民族、 国家。由氏族而民族，小家而国家。
族谱亦称祖谱、宗谱、家乘、谱牒，是记载姓世系、 家族血脉的传承，维系家族血脉清晰和重要人物事迹的典籍，是记录家族繁衔生息的档案，  是记载同祖共宗的血亲世系、人物、事迹的正史图谱，是记述一姓氏或地域姓氏的家族历史图书，是重要的地方历史资料。它与正史、方志构成中华民族历史大厦的三大支柱，是极为重要珍贵的历史文化遗产。
古人云:“缺史之恨，胜于亡国”。国有史鉴，府县有志乘，家族有宗谱，参天之树，必有其根，怀山之水，必有其源。这就是族谱的文化凝聚力，寻根认祖是人们的天然意识，是人类共有的归属情结。
古人云:“只有千年的本家，没有千年的亲眷”。只有血缘可亲、可信，也只有族谱是人类社会其它一切书籍所无法替代的血缘组带，也是家族存在的一种载体和标志，同时也是家族活动的一种资源， 无谱则不知源流所。
修族谱是中华民族传统文化的一个独特形式， 流传至今已有数千年历史。撰修族谱，详知宗系、明悉血脉、褒扬孝悌、倡导文明、缅怀先人恩泽、激励后人，极有意义。是承上启下、维往开来、有益当代、惠及后世的大事。我国著名作家冰心先生说“族谱是承上启下的家族历史，对家史的注重和关怀，是爱祖国、爱人民的起点”。

      我族的发展历史，宛如部浩翰的历史长卷，即深奥恢宏，又班斓多姿。我祖原有族谱，清威丰年间许家庄村因兵祸被纵火烧掉失却，给后人留下了无限怀念和遗憾，之后我族先人们呕心沥血，捐资财、卖田产、创修族谱，历经三载余，于公元1934年(中华民国二十三年)修成族谱。意在启谛后人，以知祖宗之始，子孙之继，使后人报本追远之思，寻根有据。此次修成的族谱虽然历经连年战争，“破四旧”和“文化大革命”浩劫， 有幸保存下来，为重

      修族谱保留下这一极为珍 贵的资料。

      当今盛世，更是我族人才辈出之时，重修族谱的历史重担光荣的落在了我辈的肩上。我族十六世孙岱民、代伟，远见卓识，勇挑重担，联络汉新、岱翔、

      翟超，立志完成我族之大业，并联系我族四方乡贤志士，奔走于城乡各支族之间，用近三年时间终于续修完成。此项工作是一项繁杂、 庞大、细致的系统工程，是一项复杂和繁重的工作，缺-不全，少-不整，牵-发而动全身。 其间我族可谓是全族总动员，各分支的热心人积极工作，不为名和利，甘于奉献，不辞劳苦，日夜劳累，寒暑无间，做出了巨大贡献。

      修谱， 使后人详其行派， 明其支系，留家族之信史， 翟氏美风、美德得以

      记、得以传、得以广大，乃吾辈之大任。

      族谱成，明系支派、清晰婚姻，详明里居、生辰日期，名字、世系无不询记。念祖宗之功德，报本追远之诚，上孝于列祖列宗，下功于子孙后代，后世 子孙也知木有本，水有源也。
此次重修族谱，实破了原有的形式和体例，因为墨守成规不是祖先的本意，
创新才是我祖的希望。
此次重修族谱筹委会一班人，自始至终深刻地感受到翟氏后裔有一种热情、敬祖、团结、协作精神，这种精神也是激励我们努力修好族谱的动力。
筹委会衷心希望我族后裔，通过此次重修族谱，进一一步加强联络， 加深了
解，增进感情，更加团结、旺盛，事业发达。
衷心祝愿我族繁荣昌盛。