7月6日,“傅雷旧居开放暨傅雷图书馆开馆”仪式在浦东新区周浦镇举行。“澎湃新闻·艺术评论”（www.thepaper.cn）在现场了解到，历经四年多的筹划、论证、建设，傅雷旧居、傅雷图书馆、傅雷文献馆终于在周浦正式开馆启用。馆内陈列着傅雷一生的煌煌巨作和译著成就；而镌刻着傅雷先生15载青少年时期记忆的傅雷旧居也已全面完成修缮，向社会公众全面开放。

一个细节是，傅雷母亲用的大水缸，依然放在旧居原

傅雷先生从事文学翻译事业、艺术评论与研究，一生译作丰宏，翻译了法、英、美等著名作家的三十四部作品，数百万言的译作成为中国译界备受推崇的范文，形成了独特的“傅雷体华文语言”。他多艺兼通，在绘画、音乐、文学等方面，皆显示出高超的艺术洞察力和鉴赏力。

傅雷出生于原南汇县渔潭乡，4岁到19岁跟随母亲寓居周浦。现在通常所说的“傅雷故居”是傅雷出生的地方，现位于航头镇王楼村的傅家宅。之后，傅雷随母亲搬到周浦，租曹家的房子，现在称作“傅雷旧居”。在周浦的居所，傅雷度过了对其影响至深的青少年时期。当时，傅雷的母亲请一位姓陆的先生在家中教他识字，在私塾的旁边有间带窗的小房子，他的母亲就坐在这个小房子里，一面做针线，一面监督傅雷读书，“走进这座小房子，就可以看到傅雷的童年。

?

在问及傅雷旧居重新修缮有没有参考傅雷的文献资料时，傅雷研究专家王树华对澎湃新闻表示，“我们在傅雷所留下的资料里面就查找到了有关旧居印象的资料，比如说傅雷年少时，特别顽皮，他的母亲为了监督他学习就在旧居墙上打了个洞，以监督小傅雷学习；傅雷学什么，她就跟着学习什么，有时候傅雷背不出的东西，她倒全都会背诵。等等，这些就是我们在修缮旧居时的参考。”