艺文书画

《雍氏之役》是一篇散文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。雍氏之役是发生在楚国攻打韩国雍氏的期间的故事,大臣苏代凭着言辞向韩国揭示出了事情的真正规律和发展方向,最终不仅解决了西周的难题,而且给西周带来了意外的收获。
原文:雍氏之役,韩征甲与粟于周。周君患之,告苏代。苏代曰:“何患焉?代能为君令韩不征甲与粟于周,又能为君得高都。”周君大悦曰:“子苟能,寡人请以国听。”苏代遂往见韩相国公中曰:“公不闻楚计乎?昭应谓楚王曰:‘韩氏罢于兵,仓廪空,无以守城,吾收之以饥,不过一月必拔之。’今唯雍氏五月不能拔,是楚病也。楚王始不信昭应之计矣,今公乃征甲及粟于周,此告楚病也。昭应闻此,必劝楚王益兵守雍氏,雍氏必拔。”公中曰:“善。然吾使者已行矣。”

代曰:“公何不以高都与周。”

公中怒曰:“吾无征甲与粟于周,亦已多矣。何为与高都?”代曰:“与之高都,则周必折而入于韩,秦闻之必大怒,而焚周之节,不通其使,是公以弊高都得完周也,何不与也?”公中曰:“善。”不征甲与粟于周而与高都,楚卒不拔雍氏而去。[1]

译文

楚国攻打韩国雍氏,韩国向西周求兵求粮,周王为此忧虑,就与大臣苏代共商对策。苏代说:“君王何必为这件事烦恼呢?臣不但可以使韩国不向西周求粮,而且可以为君王得到韩国的高都。”周王听后大为高兴,说:“您如果能做到,那么以后寡人的国家都将听从贤卿你的调遣和管理。”

苏代于是前往韩国拜见相国公仲侈,对他说道:“难道您不了解楚国的计策吗?楚将昭应当初曾对楚王说:‘韩国常年疲于兵祸,因而粮库空虚,毫无力量守住城池。我要乘韩国饥荒,率兵夺取韩国的雍氏,不到一个月,就可以攻下城池。’如今楚国包围雍氏已经5个月了,还不能攻克,这暴露了楚军的处境困窘,楚王已经开始准备放弃昭应的计策和进攻了。现在您竟然向西周征兵征粮,这明明是告诉楚国韩国已经精疲力竭。如果昭应知道以后,一定劝说楚王增兵包围雍氏,届时雍氏必然被攻陷。”公仲说:“很好,然而我的使者已经出发了。”

苏代接着说:“您为什么不把高都之地送给西周呢?”

公仲侈听后颇为愤怒,很生气地说:“我停止向西周征兵征粮,这已经很对得起西周了,为什么还要送给西周高都呢?”苏代说:“假如您能把高都送给西周,那么西周会再次跟韩国修好,秦国知道以后,必然大为震怒,不仅会焚毁西周的符节,而且还会断绝使臣的来往。西周断了与其他国家的联盟,而单单和好韩国,这样一来,阁下就是在用一个破烂的高都,换取一个完整的西周,阁下为什么不愿意呢?”公仲侈说:“好吧。”于是公仲侈就果断决定不向周征兵征粮,并把高都送给了西周。楚军当然没能攻下雍氏,只好怏怏离去。


四言通用联

源自周代;

望出平原。

——佚名撰雍姓宗祠通用联

全联典指雍姓的源流和郡望(见上题头《一、姓氏源流》和《四、郡望堂号》介绍)。

返舟县令;

种玉良缘。

——佚名撰雍姓宗祠通用联

上联典指明·雍泰为吴县县令,旧令离任,惯例馈楼船,惟泰不受。下联典出《搜神记》雍伯种玉得美妇的故事。

六言通用联

熙日围棋国手;

兴元山水画家。

——佚名撰雍姓宗祠通用联

上联典指明代围棋国手雍熙日,无为人。著有《弈正》。下联典指宋代山水画家雍云,兴元人。字幼山,进士出身,工山水,又善墨竹墨梅。

七言通用联

治国传循良之誉;

工诗擅风雅之宗。

——佚名撰雍姓宗祠通用联

上联典指明代狄道人雍焯,字阎仲,嘉靖年间官监察御史,曾巡按山东,奉公守法而有风采。下联典指唐代成都人雍陶,字国钧,太和年间进士。擅长写诗,大中年间官国子《毛诗》博士,后出任简州刺史。

八言及以上通用联

乘夜破寇,功封县男;

修城缮学,惠播富川。

——佚名撰雍姓宗祠通用联

上联典指唐代龙州别驾雍无逸,吐蕃入寇,乘稚、夜破之,以功封什邡县男。下联典指明代富川知县雍恭,字可南,清水人。富川地多瘴,前宫避古城寨莅事。恭修城缮学,复居县治,百姓安之。

书数纷更,直道驰声太学;

才长吟咏,德政留名简州。

——佚名撰雍姓宗祠通用联

上联典指宋代太学生雍冲事典。雍冲,洋州人。下联典指唐代国子毛诗博士雍陶,官简州刺史,有德政。
1583650314895.jpg

11 11
0.083062s