君之所贵者，仁也；

臣之所贵者，忠也。

父之所贵者，慈也；

子之所贵者，孝也。

兄之所贵者，爱也；

弟之所贵者，敬也。

夫之所贵者，和也；

妇之所贵者，柔也。

事师长，贵乎礼也；

交朋友，贵乎信也。

见老者，敬之；见幼者，爱之。

有德者，年虽下于我，我必尊之；

不肖者，年虽高于我，我必远之。

慎勿谈人之短，切勿矜己之长。

仇者以义解之，怨者以直报之。

人有小过，含容而忍之；

人有大过，以理而喻之。

勿以善小而不为，

勿以恶小而为之。

人有恶，则掩之；

人有善，则扬之，

处公无私仇，治家无私法。

勿损人而利己，勿妒贤而嫉能。

勿逞忿以报横逆，勿非礼以害物命。

见不义之财勿取，遇合理之事则从。

诗书不可不读，礼义不可不知。

子孙不可不教，奴仆不可不恤。

斯文不可不敬，患难不可不扶。

守我之分者理也，司我之命者天也。

人能如是，天必相之。

此乃日用常行之道，

若衣服之于身体，

若饮食之于口腹，

不可一日无也，可不慎哉！

译文