一、《蔡氏族谱序》

    圣人制礼莫重乎宗族、宗族之辨莫详于谱书、谱书之传莫大乎宗祖。有百世不迁之祖，有五世则迁之宗，祖迁于上，宗易于下。祖宗之传序、人道之本也。古者系出支余小史之官，所以定世次之承，辨昭穆之例，俾后之子孙，知其宗族之所由来，亲疏之所以别，联疏以为亲，敦本以追繁，莫善于谱矣。后世谱牒不修，而宗法不讲，数世之下，遂相视如路人，其能原宗族之礼，而追崇其祖宗也哉？

蔡氏惓惓于谱牒是辑也，出自周文王之子，蔡叔度生子曰仲，封于蔡国，子孙以国为氏，历传千百年。今枢密院使挺公，工部尚书杭公，概然欲统其宗，而思吾族播迁南北，苟无谱以志之，则吾之始祖左丞相淑公，一体而分者，将近如路人，是故修辑谱书，以收其族心甚盛也，事甚美也。然余闻之，谱牒之作，所以考古而征前、传今而裕后也。非其裔而强授之，不智；得其宗而故弃之，不仁。今日之举，亦为宗其宗而无冒他人之宗，祖其祖而无舍自出之祖，斯免不仁不智之说矣。爰书之以书序。

宋绍熙五年春　

大学士迁监察御史除工部尚书

谢谔谨撰