太子宾客进知左丞相封鲁国公眷生  程元凤  书譔

 

当闻家之有谱，犹国之有史。国史载礼乐法度兴替理乱之由，家谱记孝弟节廉源流支派之辨。二者纪事，用笔虽殊而据实直书则一也。慨自三代而下，或经国為姓，或以名為姓，一本流传，星罗棋布，迨至世远年演，鲜不紊乱，且有板援仕宦附会名贤者，苟非家乘纪其本原，何由定世系而序昭穆分，长幼而别亲耶耶，是谱不可不修也，明矣，抑尤恐前人有典，则貽厥子孙，而后人不能接踵，而引伸触类，承先啟后将见蠧朽尘封，残缺失次，是谱不可不重修也，又明矣。

餘今独有契於苛塘万氏焉，初万宏公故居石岐，时患涨水，游丰邑之苛塘，见山屏水带，清秀异常，卜徒居之，是為苛塘始基祖。嗣后寝昌，宗支蕃衍，旧章悉僃，传至道光戊子，复增修之，迨迄丁巳年三十矣。族眾议修举，山伊主其，事纂辑勷成而者，有若山琥、山璜，有若水科、水清等，其人者互相砥礪，不惮朝夕勤劳，殫精毕虑，参互考订，越旬月，始千竣焉。梓成，问序於余。余见见其源远流长，纲举目张，世系支派条分缕晣，生歿葬娶，昭昭井井；编年纪月，秩秩班班，允可為万氏庭训，自应什袭藏之，如金滕櫝中之国书也。可后之君子，继此而一世一修，斯百代渊源，以似以续，於无穷矣。因搦管书数语，以弁其首云，是為序。