序的内容

　　蔡氏家谱

　　光绪三十一年岁次乙巳吉辰重修

　　系出姬姓家谱序

　　   粤自武王，克商而后，凡我诸姬，俱封上卿。遂离王都，各改姓氏，有以地为姓者，有以国为姓者，并有以官爵为姓者，姓虽异，考其世系，原系一脉，昆仲支派，各有宗谱存焉。

　　   唯我始祖叔度公，受封于蔡，即以蔡为姓。二世祖胡公，克庸祇德，流芳后世，迨至五伯迭兴，七雄並熾，王室衰微，诸姬匿迹，凡我族人，惧南服之雄，遂迁于建宁府建阳县居焉，至宗世祖沈九峯公，隐居不仕，著书经注立说，承先贤之道统，开后世之愚蒙。蒙   圣君恩尊贤育才，封为名儒，配享学宫。后世子孙，胥免亲差*（这个字是上火下又）宋浸衰，又迁于定陶迤北九龙口帽儿岗，聚族而处，比户而安居焉。歴远之原，书之于谱，以重于后世云尔。

　　                               隆庆三年春二月中旬四世孙**（原书殘缺）旭董沐宝序

　　  我蔡氏祖居定陶迤北九龙口帽儿岗，乡人号为柏槨蔡家，自胡元运位黄水冲突而族属散移，旧谱已失，余不敢忘序，时直明初，天下定，黄河东，维明时祖讳旭朝公，恋故土而守祖，勤耕耘而活命焉，此蔡氏籍陶之始祖迄于明初数十余世尚无可考，故注谱自旭始，兄弟五人，其弟传闻一适单县，一适虞城，一适仪封，一适曹邑，书之于谱，永垂后世矣！

　　九龄谨序

　　重修家谱记寔序

　　   人生百善莫先于孝，谱也者，明世次，分支派，联宗睦族，有敦本厚源之思，岂非孝之大端乎？我蔡氏自籍陶以来，已多歴数年数矣，虽非时宦望族，亦属故旧世家，谱系之修，代有文人，未或失传，从我先君   九龄公续修之后，迄今数十余年矣，理宜再修，复何待言，余小子身当此际，窃有志而未逮焉，不意幸有曹邑五祖十四世孙族侄柏得中文魁    祖墓竖碑扫祭、并修宗谱，以防不测，即纠合族众斟酌商议，不惮烦劳，经营数月，始克成全其事，缮写完备订缉数册而各存焉。此修谱之意谒尊祖敬宗承先启后，询不愧为先人之孝子慈孙也。夫嘉其志而重其孝，遂忘乎。固陋不禁奋笔直书而为之序云。

　　                                                                 乾隆三十七年三月初二日  天章谨序