清人《文姬归汉图》卷 纵３２．２厘米、横２４５厘米

蔡文姬，名琰，东汉著名文学家蔡邕之女，博学多才，好文辞，精音律，汉末天下大乱，蔡文姬为南匈奴所虏，嫁与南匈奴左贤王，在匈奴生活了十二年。曹操惜其才，特命使臣持金璧将其赎回，此图为文姬离夫别子，毅然归汉时的感人场景。文姬头戴暖帽，肩披绒裘，穿窄袖短衣，着百褶长裙，是胡汉一体的打扮。她虽然骑马欲行，但对两个幼子却怀抱手牵，迟迟不肯放开，母子深情跃然绢素。左贤王拨马一旁，默默远看文姬母子，神色黯然，周围的侍女，保姆以及胡汉送迎随从姿态不同，表情各异。此图笔法细腻，设色雅丽，是一幅表现历史故事题材的佳作。

拾葚异器为《二十四孝》中记录的汉代孝子蔡顺的故事。

典故

西汉末年，王莽篡权，施行暴政，广大人民陷于水深火热之中。琅琊人樊崇率领一百多名饥民起义。为了避免起义兵士跟王莽的兵士混杂，樊崇叫部下在眉毛上涂上红颜色，这样，樊崇的起义军得了一个别名，叫“赤眉军”。

不久，赤眉军打到汝南地区，为了避战祸，老百姓都外出逃难。由于连年的兵荒马乱，又遇灾荒，许多百姓不是死于饥饿，就是背井离乡、出外求生。有个叫蔡顺的，很小的时候父亲就去世了，家里只有老母和他二人相依为命。为了养育他长大成人，母亲一直守寡，为此吃了很多苦头。所以蔡顺对母亲特别孝顺，眼下遇上了荒年，母亲经不起逃荒之苦，蔡顺便陪伴母亲留在了乡间。由于家中无粮，无奈之下，蔡顺只好到林中拾取桑葚以求果腹。

这一天，蔡顺拿起篓子，对母亲说要出去拾些桑葚。母亲看着瘦弱的儿子，忙叮嘱道：“孩子，外面兵荒马乱的，不要跑远了让娘牵挂。”蔡顺恭恭敬敬地对母亲说：“母亲，您的身体要紧，不要顾念孩儿。您就安心在家中等我吧!”

蔡顺背着一个篓子，抱着一个篓子，来到林中。林子里的桑葚都被采光了，饥肠辘辘跑了好长时间也没看到一棵有果实的。就在他焦急的时候，忽然，隐隐约约看到远处有一片桑林。他急忙跑过去，看到地上落着不少桑葚，他如获至宝。他把红色的桑葚放在一个篓子里，把黑色的桑葚放在另一个篓子里。拾了许久，蔡顺看看天色，已经很晚了，母亲恐怕早就饿了。想到这儿，便准备回家。刚走出丛林，忽然，一队人马到了跟前。一个士兵见了他，厉声问道：“你是何人?为什么一人在此?”蔡顺见这些人眉毛上都涂上红颜色，他曾听人说过赤眉军的事，知道遇见了起义军，就回道：“我叫蔡顺，就住在山脚下。因为战乱，家中没有粮食充饥，只好上山拾些桑葚果腹。”那个士兵见蔡顺带着两个篓子，将黑色的桑葚和红色的桑葚分开，不知搞什么名堂，就把他带到头领面前。头领看了看蔡顺，问他为什么不外出求生。见他篓子里采的桑葚并不多，却用两个篓子将黑色和红色的分开，就问他为什么。蔡顺回答说：“黑色的桑葚是熟透的，比较甜，是给老娘吃的;红色的桑葚还没有熟透，是酸的，要留给我自己吃。母亲年纪大了，眼睛不好使，分开来母亲好拿。”那个头领一听，心里不由一震，一下想起了家乡的老母亲。是啊，自己加入赤眉军很久了，家里的老母现在怎样了呢?再看看眼前之人，语真心善，颗颗桑葚充满了对母亲的孝敬之心。蔡顺的孝子之心深深打动了这位头领，他令手下快去拿来两斗白米，还有一头牛。他要把米和牛送给蔡顺，要蔡顺带回去供奉他的母亲。

谁知蔡顺却拒绝了，他说：“就是因为战乱我才拾取桑葚给母亲果腹，战乱不知让多少家庭流离失所，多少父母挨饿受冻。你们快回家吧，白发苍苍的父母正盼望你们早日平安归来呀。”士兵们看到蔡顺如此孝敬母亲，不禁思念起家乡的亲人，都不想再四处征战，想尽快回到父母身边，以尽孝道。那个头领对蔡顺说：“是啊，我也要回家照顾年老的双亲，以尽孝心。这头牛你就收下吧!你母亲那么大年纪了，天天吃桑葚，时间久了身体受不了!”接着，又把两斗白米给了蔡顺。想到家中的母亲，蔡顺只得收下了。

 附：

原文

汉蔡顺，少孤，事母至孝。遭王莽乱，岁荒不给，拾桑葚，以异器盛之。赤眉贼见而问之。顺曰：“黑者奉母，赤者自食。”贼悯其孝，以白米二斗牛蹄一只与之。

蔡顺少年孤，事母孝。岁荒，粮食不足，顺日桑葚，以异器盛之。赤眉贼见而问之。顺曰：“黑者味甘，以供母；赤者味酸，以自食。”贼悯其孝，以白米牛赠之。

译文

蔡顺，汉代汝南（今属河南）人，少年丧父，对待母亲很孝顺。当时正值王莽之乱，又遇饥荒，柴米昂贵，只得拾桑葚母子充饥。一天，巧遇赤眉军，义军士兵厉声问道：“为什么把红色的桑葚和黑色的桑葚分开装在两个篓子里？”蔡顺回答说：“黑色的桑葚供老母食用，红色的桑葚留给自己吃。” 赤眉军怜悯他的孝心，送给他两斗白米，一只牛蹄子，带回去供奉他的母亲，以示敬意。

蔡道宪祠位于福建省晋江市东石镇塔头村中，始建于清康熙四十九年，重建于乾降年间，占地４５６平方米，被列为县级文物保护单位。

蔡道宪，字元白，号江门。明岽祯十年（１６３７年）进十，初授大理推宮，后补长沙推官，著有《诲后诗集》。崇祯十六年八月廿六日，在湖南岳州（今岳阳市）因顽抗农民起义军，被捕后为张献忠刺死，时年２９岁。明王朝赠为太仆少卿，后加赠太仆寺卿，谥忠毅，祀于木里学宫。

祠坐东朝两，由门楼、厅堂组成，三开间单檐硬山式，占地４５６平方米。门楼前轩廊木构架以三层三跳接檐檩，跳首雕龙，斗座雕卧狮。斗作八角、圆形、莲瓣、荷花四式，檐下雕花篮吊简８个，工艺精细，结构严谨。祠内庭院中立１石碑，高１．９１米、宽０．９７米，碑额雕双龙，中刻篆书“御制”。正面镌清乾隆皇帝所题挽诗，楷书，５６字，背面是记载蔡逍宪事迹，全文楷书３５６字，系清乾降五十六年（１７９１年）大学士蔡新恭录敬书。