翟汤(272—344) 字道渊（一作道渊），柴桑县（今九江县）人。西晋末年，时局动荡，干戈相寻，民不聊生，玄学盛行。不少读书人和士大夫为逃避乱世而厌弃仕途，借隐居以终其身，其时庐山开始成为隐居胜地。晋宋其间，庐山隐士以“翟家四世（翟汤祖孙）”和“寻阳三隐（陶渊明、周续之、刘遗民）”最为著名。

人物介绍

翟汤为人敦厚纯朴，仁让廉洁，然不问世事，常耕而后食。人有馈赠，虽斗升不受。名望闻于远近，寇盗畏其名，皆不敢犯，乡人赖之。他不求仕进，性爱山水。东晋初，司徒王导征辟，辞不就，隐居庐山。始安太守干宝与翟汤世交甚厚，有通家之谊，见其清贫，特派人送给他一船货物，并叮嘱下吏说：“翟公廉让，你把书信送到后，留下船货就赶快回来。”翟汤无法送回船货，只得把货物变卖，换成绢帛，然后寄还干宝。干宝深为叹服。咸康中，征西大将军庾亮上疏推荐他，成帝征为国子博士，汤又婉辞不受。

翟汤虽隐迹山林，不问世事，却关心国家统一大业。建元初，安西将军、荆州刺史庾翼举兵北伐，征讨后赵石虎，大批征发境内的僮奴、宾客当兵服役，特下令主管官吏免除翟汤的调役。翟汤闻知后，将家中仅有几个仆隶悉数交给乡吏，乡吏奉命不接受。翟汤根据调役期限，又及时将仆隶放免，使之成为国家编户，向官府纳税服役。翟汤的名德再次闻于朝廷，康帝又征辟他为散骑常侍，汤以老疾为由坚辞不至。不久（年七十三）卒于家。

翟汤子庄、庄子矫、矫子法赐，皆德操高尚，学问博洽，屡辞征辟，结茅隐居。翟汤一家四世隐迹庐山，“翟家四世”成为晋宋其间庐山隐士的著名代表。