谢玄文

谢玄回到淮阴后，患上疾病，又上疏请求解除职务，诏令不许。谢玄又自陈述，说既然不能履行职责，恐怕会荒废军务。诏令又让他移镇东阳城。谢玄便奉命上路，途中上疏朝廷，申述报国之忠心及壮志未酬的遗恨，并以病重恳求解职。后遂以“谢玄文”谓去职归山。

叔侄情深

谢玄幼年由叔父谢安抚养，两人感情深厚。谢安曾取笑谢玄“前倨后恭” 。谢玄小时候喜欢佩带紫罗香囊，谢安对此很是担心，但为了不让他伤心，于是在某一次游戏时，将紫罗香囊作为和谢玄博戏的筹码，设法把香囊取到手中，把它烧掉，谢玄从此再也不去佩带这一类物什。

姊相瞩此

谢玄长姐谢道韫为谢家杰出人物，时人比之于竹林七贤，谢玄非常敬重她。谢道韫出嫁之后，对弟弟要求依然非常严苛，曾痛言责问他道：“你怎么还是不长进，是天分有限还是俗事太多？”谢玄曾写信与她道“ 此二日东行，游步园中，已极有任家湖形模也。姊相瞩此，亦有所散。”