（并善堂四修家谱序）

我观欧苏二先生，行的事迹，可谓劳苦功高，若无二先生起源，谁知家谱作法。阅谱中重要性，如国家的国史，可明民族伟人如何的兴国，如何的败国。

今日我修谱，重心详明历代血统，经过事迹及祖人坟茔与生殁年、月、日、时。漏者补之，错者更之，暨婚姻之别，一一注清。庶令子孙一目了然。而知尊祖敬宗睦族。

就简单而言，我祖在明公，自幼居高源李家，不幸祖、父俱亡，零十孤苦，只身无依，故随亲爱的母亲，居义父蔡世赐宅。（义父）为人慷慨，怜孤恤寡，当承提携，培植成人，教养婚配，胜过于其己子。。义父世赐公生子曰士鼎，即同母所生，名为义兄义弟，实不减父母同所出者。从此互为恩爱，互为义重，贯于斗年之间。生子三：长文周、次文第、三文佑。不幸义弟名下无嗣，以三子文佑出继其名下为嗣。后我祖在明公长子文周生子二，曰国华、国严；次子文第抱邓攸之恨；而蔡文佑先生生子三，长曰国珍、次曰国泰、三曰国春，遂以次子蔡国泰入继文第公为嗣。古语：兄有子而弟不孤，弟有子而兄不孤。果应互行人继，各枝茂盛至今，名曰老五家，发脉即我李国华公、国严公、国泰公，蔡国珍公、国春公是也。历我公裕祖、崑祖、念祖等。有鉴及此，孝友为重，故有肯构书堂，以纪蔡氏李氏为一本，二姓为一家，立匾其中，曰：“并善堂”。此先人娶二氏并善的意义，为我二姓子孙永远亲爱的精神。我们二姓，人丁繁盛，子孙椒衍，皆赖我祖并善并爱并义所致也。每思我祖在明公，由孤寡而至子孙繁盛，由贫苦而创造伟大家业，犹能推行仁义，讲究重义。可谓家族英雄。我国为了自卫计，与日本抗战，时必为我祖特奖。

今以居蔡宅以来，历谋、训、诰、彰、诗、闻至国，九世源流可稽。井然有条，秩然不紊。正如木本固而水源深。预祝蔡李将来亲爱的子孙，更为满目瓜绵，多伟人以救国，达世界之大同。

铭自民国十六年，为了国家谋地位平等，而任军官，至民国三十三年回里，值遇我族蔡李长老辈本祖，并善亲爱精神，联合续修家谱，合议公推主修，铭自愧勉，为国转战十余年，学问文字颇为生疏，加以家谱底细莫知详悉，何能负这种重任。因承閤族公推，深意难以却责，故勉强就任。不辞劳苦，日夜细心，恐付讬不效，获罪祖宗。越数月而纂修告成，使子孙明如指掌。庶弗负合族之父老公推云，是为序。

峕

民国三十三年（1944）岁次甲申菊月下浣  吉旦

族裔孙蔡云程即荣铭敬撰

甲申届续修谱牒在局首土开列于左

主修：云程  椿然

校阅：景象  泰然  荣荘  荣炉

纂修：正然  福然  虎然