丰子恺《杨柳》中的典故
东篱之下,芍药盛开,袅袅婷婷,婀娜多姿,红楼梦第六十二回憨湘云醉卧芍药裀,曹雪芹写:湘云吃醉了酒,枕着一包芍药花瓣躺在一块青石凳上睡着了,四面芍药花飞了一身,满头脸衣襟上红香散乱,手中的扇子在地下也被落花埋了,一群蜂蝶闹嚷嚷的围着她,众人看了,又是爱又是笑,忙上来推唤搀扶,很是精彩。到第六十三回寿怡红群芳开夜宴,曹雪芹又写:湘云掣签,只见上边画了一只海棠,题着“香梦沉酣”四字,那面诗是 苏轼老先生的“只恐夜深花睡去”,黛玉提出把“夜深”改为“石凉”,众人知道这是打趣湘云醉卧青石凳的事,惹起一阵笑声。这些,被我化用写进了诗里。
袅袅婷婷,含羞欲醉,是想借美人之态写芍药之美,化用湘云醉卧芍药裀的故事,是想加深诗的内涵,增加诗的意境,定格一朵是把作者的感情写进去,从另一个侧面体现芍药之美,更多的联想则靠读者去延伸,如果读者越读越感到内容包含很多,就达到了古典诗词作者的目的。
以此出现芍药象征醉卧美人。
独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎 紫薇花 唐·白居易 紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同。独占芳菲当夏景,不将颜色托春风。 浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛。何似苏州安置处,花堂栏下月明中。 译文:耄耋老翁面对着风华正茂的紫薇花,他们的名字是相同的,但是他们的情境却是迥异,紫薇独占夏日芳菲,她开在炎热的盛夏,不是把自己的妩媚展现在那柔美的春风里,浔阳的高树下,善僧一丛丛,苏州这个江南的圣地可否将你安放?你应该在那皎洁的明月中吧。 以同名的紫薇花写出了耄耋的老翁的无奈,以乐景写哀情,乐的是盛夏的紫薇花,悲的却是被贬的无奈~~心中无限戚戚 紫薇花对紫微郎 白居易曾写有《紫薇花》一诗:“丝纶阁下文书静,钟鼓楼中刻漏长。独坐黄昏谁是伴?紫薇花对紫微郎。”(《全唐诗》卷四百四十二)
仲夏之夜,皓月清清;繁星闪烁,薰风习习;栖鸟归林,庭院深深。白居易遭贬谪后,于元和十五年(820年)被召回长安,次年委以中书舍人重任。有一天夜晚,白居易在中书省值夜班,闲暇无事,面对院内盛开的紫薇花(在唐代,紫薇被认为是珍贵花木,遍植于皇宫),不禁诗兴大发,于是运笔挥毫,写成此诗。