一完国课（国家规定的赋税）以报君恩。         

盖（因为）“普天之下，莫非王土”（语出《诗经》）之利，感（恩）戴（德于）君恩，食德（客观存在恩）者，维（唯，只）当纳粮输（送）课（税），酬圣（君）恩于万一。乃敢藐抗玩延以干国宪（竟敢藐视违抗玩忽拖延而干扰国家大法的人），便非守法良民。族内户口，如过秋成（秋收成熟的季节），故（意）欠粮课者，该（那）族长指名禀究。   

二、敦孝弟（诚心孝顺双亲、友爱弟兄）以重人伦（从而促进家庭和社会人的和好关系）。