尝读逹孝一章玩,敬所尊,爱所亲,两言益觉追崇。三代亲睦,九族程继, 述之善事也。予自早岁即观传谱后世,敬求列祖名讳,延访始祖坟墓。幸赖杨家庄族祖维新暨祖叔,有立公传说。本支诸列祖名字坟墓,始知详细,至合族支派有旧谱可考第。旧谱原在杨家庄珍藏,相距二十余里,往来不便,若不续修一策,恐世远年,湮蔓延滋。盛支愈分,而派愈别。必至祖孙叔侄名讳相同,错乱无度矣。因新正朔三日,偕胞弟廷栋、廷辉诣杨家庄坟,祭扫坟墓,而修谱之思不觉感动莫遏。遂向祖兄金柱公恳请旧谱,照定世系续修一策,列其支派。孰祖孰孙朗若日星,定其位次,孰长孰幼了若指掌。俾阅者,自上推下似百川之分流,由下溯上仍江汉之朝宗。则於敬尊爱亲之意,未必丢小补之假会孝子慈孙。起而复修其难其慎,尊章程之不远,俾手泽而长存木本水源之思,孝亲睦族之风愈踊跃而起兴,是更予之深望也夫。
清咸丰六年岁次丙辰仲春朔九日
十六世孙翊宸谨序并熏沐敬书
一九一六年