①闷闷:昏昏昧昧的状态,有宽厚的意思。
②淳淳:一本作『沌沌』,淳朴厚道的意思。
③察察:严厉、苛刻。
④缺缺:狡黠、抱怨、不满足之意。
⑤其无正:它们并没有确定的标准。正,标准、确定。其,指福、祸变换。
⑥正复为奇,善复为妖:正的变为邪的,善的变成恶的。正,方正、端正,奇,反常、邪,善,善良。妖,邪恶。
⑦人之迷,其日困久:人的迷惑于祸福之门,而不知其循环相生之理者,其为时日必已久矣。(严灵峰释语)
⑧方而不割:方正而不割伤人。
⑨廉而不刿:锐利而不伤害人。廉,锐利,刿,割伤。
⑩直而不肆:直率而不放肆。
⑪光而不耀:光亮而不刺眼。